[Série 2 - Saison 2] : Battle City(50-80)

Episodes : 50-80
Période : Du 10 Avril 2001 au 6 Novembre 2001
Résumé : Une représentante du gouvernement Egyptien Shizu Ishtar organise une exposition au musée de Domino. Elle révèle à Kaiba que les origines du duel de monstres remontent à l'Egypte Antique. Elle confie à ce dernier une des légendaires cartes divines : Obélisque et lui demande de récupérer les deux autres cartes, Osiris et Ra de la main d'une organisation secrète, les Pilleurs de l'ombre. Kaiba va organiser et ouvrir un grand tournoi Battle City. D'un autre coté Yugi se rend compte qu'il doit lui aussi se joindre au tournoi pour récupérer ces cartes divines qui seront la clé qui lui permettra de recouvrer sa mémoire perdue de Pharaon.

---

Titre: Du passé au présent
Date de Diffusion: 24/04/2001


Shizu Ishtar, une égyptienne spécialisée sur l'Egypte arrive à Domino. Pendant ce temps,Yûgi est choqué par la destruction de son puzzle et de sa reconstruction. Shizu expose ses découvertes sur une grande chaîne de télévision et invite Séto Kaiba à une visite au musée la nuit même. Kaiba y va et Shizu l'emmène dans les sous-sol du musée.Yûgi réussit à parler à l'esprit du Puzzle et tout ses doutes partent. Cependant,Téa a une vision assez étrange de Yûgi qui rentre dans un temple égyptien et dit : "Je rejoint ma destinée, au revoir". Shizu montre à Kaiba des grandes tablettes égyptiennes sur lesquelles se trouvent des dessins représentant des hommes dirigés par des monstres. Shizu lui montre alors une tablette représentant une bataille entre le pharaon (qui ressemble à Yûgi) avec le Magicien des Ténèbres et un prêtre égyptien (qui ressemble à Kaiba) qui lui possède le Dragon Blanc aux Yeux Bleus. Kaiba ne croit pas aux dessins de la pierre disant qu'il aurait un lien avec un combat qui se serait déroulé il y a 3000 ans. Shizu utilise alors son Collier du Millénium pour renvoyer Kaiba il y a 3000 ans en Egypte devant un combat entre lui même (le prêtre) et un autre combattant. Kaiba comprend que ce prêtre était lui quand le prêtre invoque le Dragon Blanc aux Yeux Bleus et gagne le match. Shizu le fait revenir a la réalité et lui montre la gravure des trois dieux. Elle lui explique que les cartes des dieux existent et qu'elles possèdent un pouvoir extraordinaire et qu' elle en possède une: Obélisk le Tourmenteur. Elle lui donne à condition qu'il récupère les deux autres cartes et qu'il lui rende les 3 cartes après. Mais que pour cela il devra organiser un tournoi pour ainsi attirer les pilleurs de l'ombre. Pendant ce temps, les deux Yûgi se posent des questions sur leur passé et Kaiba pense qu'il récupérera les trois cartes des dieux pour lui tout seul.