[Série 2 - Saison 2] : Battle City(50-80)

Episodes : 50-80
Période : Du 10 Avril 2001 au 6 Novembre 2001
Résumé : Une représentante du gouvernement Egyptien Shizu Ishtar organise une exposition au musée de Domino. Elle révèle à Kaiba que les origines du duel de monstres remontent à l'Egypte Antique. Elle confie à ce dernier une des légendaires cartes divines : Obélisque et lui demande de récupérer les deux autres cartes, Osiris et Ra de la main d'une organisation secrète, les Pilleurs de l'ombre. Kaiba va organiser et ouvrir un grand tournoi Battle City. D'un autre coté Yugi se rend compte qu'il doit lui aussi se joindre au tournoi pour récupérer ces cartes divines qui seront la clé qui lui permettra de recouvrer sa mémoire perdue de Pharaon.

---

Titre: Amis jusqu'au bout (Partie 4)
Date de Diffusion: 23/10/2001


Avec quatre minutes restantes, le duel continue. Marek, fâché car Joey n'en fait qu'à sa tête, lui dit d'attendre la fin des 4 minutes. Joey, cependant, regagne peu a peu sa mémoire. Il continue le jeu. Il tire une carte, le Météore de la Mort, qui lui donnera 500 points de dommages et Yûgi 1500. Marek lui commande de la jouer mais Joey hésite. Marek exige que Joey gagne, mais Joey commence à se rappeler de sa vraie mémoire. Yûgi l'aide à s'en rappeler grâce au Royaume des Duellistes, et à Sérénity. Comme Marek n'a plus de prise sur Joey, il force pour essaye de reprendre le contrôle. Joey joue alors la carte du Météore de la Mort pendant que Joey peut seulement entendre de l'intérieur de son esprit où il est emprisonné. Mais Joey parvient à se débarrasser de l'influence de Marek dans une grande colère. Yûgi, heureux de revoir son ami, active le Miroir Féérique. Ceci lui permet de réorienter l'attaque du météore à n'importe quelle autre cible. En attendant, l'hélicoptère de Kaiba traîne la caisse loin de Téa et Kaiba assomme l'homme la gardant. Téa libre,Yûgi et Joey commencent à parler mais le compteur affiche les 59 secondes restantes. Kaiba comprend le plan de Yûgi. Lui, Yûgi remercie Joey d'être son ami. Joey est un peu perdu et Yûgi informe la fée que la cible est lui-même. L'énergie retenue par le monstre frappe Yugi, faisant chuter ses points de vie à zéro pendant qu'il s'effondre sur le plancher. Joey est trop choqué pour voir que la boite où se trouve sa clef s'est ouverte devant lui car Joey à 30 secondes avant de plonger avec Yûgi si il ne se libère pas. Yûgi parvient à dire à Joey de prendre la clef. Yûgi enlève son Disque de Duel avant de s'évanouir. Joey refuse et dit au Dragon Noir de l'attaquer. Le Dragon Noir le fait réduisant les points de vies de Joey à 0 , ouvrant la boite de Yûgi où se trouve sa clef. Sérénity enlève son bandage et ses yeux commencent à s'ajuster pendant que Joey enlève son Disque de Duel. Il saute du coté de Yûgi et prend sa clef. Le compteur atteint zéro et ils sont tirés dans l'eau. Joey ouvre la chaîne de Yûgi et Yûgi remonte à la surface. Tristan saisit Yûgi hors de l'eau et demande à Makuba de prendre la clef de Joey. Mais Sérénity est déjà sur le coup et saute dans l'eau elle-même avec la clef de Joey. Joey, descendant dans l'eau, Sérénity se dépêche et arrive à libérer son frère. Ils remontent à la surface. Kaiba en a finit avec la bande de ringard. Les amis de son frère sont sauvés, ils vont donc pouvoir aller à la phase finale du tournoi. Yûgi dit à Joey qu'il n'était pas lui même: Marek combattant à travers Joey. Mais il a encore honte. Il dit qu'il n'est pas assez digne pour continuer à être un duelliste. Ma, outrée par les phrases de Joey, lui explique qu'il est un vrai duelliste et qu'il doit continuer à l'être. Yûgi remercie Yami l'esprit du Puzzle, de l'avoir laisser combattre pour sauver Joey. Et que maitenant rien ne peut les arrêter pour aller à la phase finale du tournoi ensemble...