[Série 2 - Saison 2] : Battle City(50-80)

Episodes : 50-80
Période : Du 10 Avril 2001 au 6 Novembre 2001
Résumé : Une représentante du gouvernement Egyptien Shizu Ishtar organise une exposition au musée de Domino. Elle révèle à Kaiba que les origines du duel de monstres remontent à l'Egypte Antique. Elle confie à ce dernier une des légendaires cartes divines : Obélisque et lui demande de récupérer les deux autres cartes, Osiris et Ra de la main d'une organisation secrète, les Pilleurs de l'ombre. Kaiba va organiser et ouvrir un grand tournoi Battle City. D'un autre coté Yugi se rend compte qu'il doit lui aussi se joindre au tournoi pour récupérer ces cartes divines qui seront la clé qui lui permettra de recouvrer sa mémoire perdue de Pharaon.

---

Titre: Duel sous les projecteur
Date de Diffusion: 06/11/2001


Après avoir été qualifié grâce aux cartes puzzle pour les finales de Battle City, Joey, Mai et Yûgi, accompagné des autres (Duke y compris et Sérénity) se dirigent vers l'endroit des finales. Joey et Maï parlent de pourquoi Maï a donné à Joey sa carte pour qu'il puisse se battre en duel contre Bandit ken au le royaume de duellistes. Le groupe passe devant une affiche de film de panneau réclame, une voiture vient vers eux et un type en sort. Le type approche Maï et lui demande si elle a oublié la promesse qu'elle lui a faite. Pendant que les autres semblent embarrassés, Mai se rappelle qu'elle devait battre Magnum (ce gars) en duel. Magnum lui rappelle sa promesse du duel. Joey dit à Maï qu'elle devrait juste se marier avec Magnum sans duel parce qu'il est une grande star de Hollywood et Maï , gêné , est d'accord pour le duel (si elle perd, elle se marie avec Magnum à cause de sa promesse ). Magnum joue une plate-forme de ninja,et un ninja qui peut voler dans l'air sur un cerf-volant (hors de portée des monstres et de la magie) et qui peut attaquer l'adversaire directement en sacrifiant un monstre chaque fois. Mai appelle ses dames harpie et détruit tous les ninjas sur la terre. Mai fait un clin d'oeil a Joey (il l'encourager elle), et Magnum hurle que Joey ne mérite pas une femme mûre comme Mai .Joey hurle ,en colère, qu'il mérite d'être avec Mai (chacun se tourne vers lui quand il fait cette déclaration ). Maï joue un piège pour détruire le prochain sacrifice de monstres de Magnum pour jouer le ninja sur le cerf-volant. Mai précise cela bien qu'elle ne peut pas attaquer le ninja dans le ciel, mais il ne peut pas se défendre. Mai attaque Magnum avec ses harpies et gagne le duel. Mais le ninja est toujours dans ciel et il arrive a enlever Mai dans un filet . Magnum déclare que meme si il a perdu le duel il gardera Mai avec lui. Joey essaye quand même de libérer Maï mais il n'y arrive pas. Après une course poursuite , Joey arrive a libérer Maï qui félicite son héros: Joey. Magnum réalise qu'il a vraiment perdu le duel et tombe à ses genoux. Après une discution entre Joey et Maï , le groupe repart vers les finales.